Broek en shirt

Mijn twee lieve meisjes blijven klein en fijn.

Maar af en toe groeien ze toch stiekem een stukje

en dan zijn ineens de broeken te kort.

Zo ging het in  ieder geval bij M.

Na de laatste kastopruiming ("te klein" of  "te meisjesachtig") 

bleef er weinig draagbaars over.

Dus maakte ik nog snel een shirt en een broek:

in haar favoriete kleur van dit moment
BLAUW

Beiden van stoffen uit de kringloop.

Patroon shirt: Roos 2088a met aangepaste kraag

Patroon broek: Ottobre, met aangepaste zakken

een sterrenbroek

Mijn jongste beklaagde zich er de laatste tijd nogal eens 

over dat ze niet genoeg "lekkere zachte broeken" had.  

Dus maakte ik er nog snel eentje bij. Van deze prachtige 

sterrenstof. She really is my star ♥

Omdat het badstof is, ook lekker voor de zomer.

Ziet ze er niet stoer uit met haar

nieuwe rode gympen

en haar gekringloopte nepleren jas?

Stof: rekbare badstof

Patroon: Ottobre 4/2011 met aangepaste zakken
Locatie: natuurlijke speeltuin kinderboerderij

veel broekjes

Normaliter naai ik me rot tijdens KCW maar dit keer liep het anders. Ik haal nu de schade in. Ik naaide voor de meisjes al wat simpele korte broekjes, uit de laatst Ottobre (3/2013, model 7). Ze zitten heerlijk, zeggen ze, en ze staan schattig ♥

Weer wat restjes weggewerkt ...

.

Kids Clothes week (day 2)

Yesterday evening I started on a shirt for my youngest girl. She loves red and I happened to have a tiny piece left of this fun car print jersey. Just enough for the front panel. Together with some some red an black striped jersey, I finished the shirt in just over an hour. By then it was a little to late to take a picture.

en kerst(ster)broek

 

Een lekkere broek voor onze

lieve kerstster!

En vanmiddag gaan we naar het circus.

Daar is het ook een goede broek voor.

Is het niet net de sterkste

vrouw ter wereld met alleen

dat hemdje aan ♥

Patroon: Ottobre 1/2011

maat 110 met verlengde pijpen

stof: kringloop
 

 

 

 

een stoer kind

Ook voor de middelste maakte ik een lekker warme broek met dierenprint. Samen met het paarse vestje dat ik in de kringloop vond voor 1 euro (nog een duur merk ook) ziet ze er vertederend stoer uit.

warm velletje

Voor de jongste maakte ik nog een broek met dierenprint. Lekker warm voor nu. Als koord gebruikte ik een fuogele veter (van de HEMA) en ook de knoopsgaten werkte ik af met fluogeel garen. Verder is de broek volledig van de kringloop, zowel de stof als de boordstof vond ik daar.

Fijne dag!

nieuwe broeken (in actie)

Ik maakte weer wat nieuwe broeken voor de meisjes. L en M zijn toch weer wat gegroeid en de broeken die ik vorig jaar maakte zijn nu echt aan het verslijten (toch heel sterk spul dat nicky velours, want ze zijn zooooooooooo vaak gewassen en gedragen).
Ik maakte weer een aangepaste high jump, met voorzakken en aantrekkoordje. Ik knipte voor het koordje gewoon een lange reep tricot (ongeveer 5 cm breed en 80 cm lang, even flink trekken zodat het mooi opkrult). Twee daarvan werden gepast en aangehouden en gingen met ons mee naar Burgers Zoo. Ik maakte met mijn coverlock mooie stiksels op de zijnaden.

KCWC day 5

Just a simple longsleeve today (Ottobre pattern). The fabric is so sweet it doesn't need much.

Vandaag gewoon een simpele longsleeve (uit Ottobre). The stof is zo leuk dat er weinig anders nodig is.

coole mutsen en een longsleeve

Gisteren maakte ik nog snel twee coole mutsen en een longsleeve in het kader van KCWC. Alleen liep het niet helemaal lekker en leek het even of mijn mijn lockmachine kapot was. Vandaag natuurlijk niks gedaan vanwege mijn 40e verjaardag. Een mens moet ook taarten bakken en bezoek ontvangen. Morgen weer verder. Heb net mijn stoffenkast weer geordend en ik heb nog wel wat weg te naaien ...

Heb je een deja vu bij deze trui, dat kan kloppen (maar die versie was voor één van de meisjes)

Yesterday I made two cool hats and a longsleeve for day three of KCWC. But it didn't all go the way I wanted it to go. At one point I thought my locker broke down (but luckily it was nothing serious). Today no sewing was going on here because of my 40th birthday. One has to bake cakes and entertain visitors as well. Tommorow is another day. I just rearrangement my fabric stack, there is enough to sew a little more ....

Having a deja vu, that is right (but the other one was for one of the girls)

een lekker warm aaibaar vest

Het is wat, een bloggende moeder. Meisje L was bepaald niet blij dat ik haar foto wilde nemen met haar nieuwe vest aan. Maar ja, mama Effie wilde natuurlijk wel even laten zien wat ze had gemaakt op deze tweede dag van KCWC.
Nog meer KCWC: ik ben geïnterviewd door Petra van Bag of pretty in het kader van KCWC, hoe koel is dat? Ga snel even kijken op haar blog.
The stof is uit de kringloop, het patroon uit Ottobre 4/2012, model 11.

It is nog always easy, having a blogging mummie. Daughter L was not very pleased that I wanted to take her picture in her new vest. But hey, mama Effie wanted to show her creation for the second day of KCWC.
More KCWC: I was interviewd bij Petra from bag of Pretty, how cool is that. Be sure to hop over and take a look at her blog!
The fabric was thrifted, the pattern I uses: Ottobre 4/2012, number 11

nog een longsleeve voor haarzelf

Nog maar eentje. Basis is hetzelfde als deze, alleen zonder kraag maar wel weer een bijzonder halsafwerking die ik baseerde op deze tip van deze geweldige dame..

Wat een weer en wat een licht, of beter een gebrek eraan. Jullie zullen het dus moeten doen met deze vage, onscherpe foto ...

een herfst trui

De tijd van korte mouwen is echt voorbij. Dus de lange mouwen mogen weer in de kast. En aangezien de kinderen ook weer flink gegroeid zijn, mogen er wel weer wat truien en lange-mouwen-shirts bij.
Volgende week ga ik, hopelijk, volop naaien tijdens de Kids Clothes Week Challenge. Dat is altijd zo leuk en inspirerend. Elsie Marley heeft al een inspiratiebord aangemaakt op Pinterest! En het had niet beter gekund, zondag is het stoffenmarkt in Deventer, Dus dan kan ik de voorraad wat aanvullen.
Deze trui kon uit de voorraad, van een restje donkergrijze badstof (frotté) en een restje tricot dat ik eens ruilde.

nog maar een broek

Ik heb geloof ik een beetje last van de overgang van de zomer naar de herfst .... ik ben zooooooooo moe. Wel leuke dingen genaaid trouwens en een beetje gehaakt. En de muren van de woonkamer opnieuw geverfd, wat dingetjes veranderd en hier en daar een plankje opgehangen. Maar verder ... vroeg naar bed en lekker lezen.
Een van de dingen die ik maakte is deze broek. Hetzelfde recept als een tijdje geleden.

Fijne avond nog!

nog meer

Ik ben mijn stoffenkast aan het leegnaaien. Over een paar weken is het stoffenspektakel in Deventer en dan wil ik wat ruimte hebben in de kast ♥

Uit de restjes van deze broek, kon nog een coole muts voor de middelste en een kort rokje (over spijkerbroek) voor de jongste. Dat rokje is een eigen ontwerp van mijn vijfjarige. Ze dacht mee over de lengte en de styling. Misschien een idee voor meisjes die niet graag broeken dragen.

Voor de middelste maakte ik ook nog een broek, net als deze en deze.

Fijne dag!

een broek voor boevemans

Ik vond een lap camouflagestof (dunne sweatstof) in de kringloop en maakte voor mijn lieve boevemans een broek ervan. Volgens dit recept. Ik overwon mijn angst om knoopsgaten te maken. Ik keek eens goed in het boekje van mijn Bernina, streek een stukje vlieseline achter de boordstof, zuchtte, deed het een paar keer over en tadaaaaaaaaa.
Je kunt nog meedoen aan de give away. Vanavond maak ik de uitslag bekend (je kunt nog tot 17 uur reageren).

Hamburger High-Jump

Dochterlief wilde nog wel een nieuwe broek, een lekkere zachte met zakken en een koordje. Ik combineerde een van mijn favoriete patronen, de High-Jump (Ottobre 4/2011) met deze tutorial van hamburger liebe voor de zakken. Ik gebruikte muisgrijze rekbare badstof voor de broek en samen met het restjesshirt dat ik eerder maakte, vertrok ze gisteren blij naar school. Zullen we het maar even niet hebben over hoe ze uit school kwam?! Hoe reageren jullie kinderen doorgaans op overgangen? Ik ben bang dat ik twee weken lang veel frustratie zal ontmoeten.

Fijne dag vandaag!

back to school shirt

Begin dit jaar nam ik me voor, overigens net als deze grand lady, geen kleding te kopen maar of zelf te maken of te kringlopen. Tot nu toe is dat gelukt. Omdat ik vanaf vandaag weer aan het werk ben en een aantal lessen moet geven, had ik zin in iets nieuws. Als basis gebruikte ik een patroon van een longsleeve uit de Ottobre en maakte er een andere kraag aan (het idee haalde ik van hier). Verder kreeg het shirt een applicatie naar Lis Paludan (plezier met lapjes). De lap tricot vond ik laatst in de kringloop voor € 1,75. Een goedkoop shirtje dus ...

een shirt en muts

De jongste zag in de laatste Ottobre een shirt staan dat ze erg mooi vond. Het was helaas niet in haar maat en ik had ook niet de goede stof ervoor in huis. Maar daar wist ze wel wat op, ze pakte een shirt uit de kast en daar moesten de letter ROCK op komen. Verder gaf ze opdracht de mouwen een stukje korter te maken en er grijze boorden aan te zetten. Vanmiddag maakte ik snel de letters erop en als verrassing nog een stoere muts erbij. You ROCK girl!

een slaapbroek

Ik gebruikte een patroon voor een slaapshort uit de Ottobre en verlengde die op basis van mijn oude pyjamabroek (die grotendeels versleten laatst een pyjamabroek werd voor een van de meisjes). Het vintage laken heb ik al een tijdje liggen, het is van een lekker-vaak-gewassen-zachtheid. Zo kan ik straks hip naar de douche als we onze vakantie gaan herkansen.

Fijne dag!